ENGINEERING DOBERSEK GmbH: Мы считаем свою работу завершенной только тогда, когда ею доволен наш Заказчик!

На протяжении многих лет успешно работает на рынке оборудования для горной промышленности России и стран СНГ немецкая компания Engineering Dobersek GmbH («Инжиниринг Доберсек ГмбХ»). Предлагаем Вашему вниманию интервью с Вице-президентом компании Артемом Ивановичем Гановичевым, который ответил на вопросы журнала «Горная Промышленность».

А.И. Гановичев, к.т.н., горный инженер, работал главным инженером Зыряновского свинцового комбината (Казцинк); Советником по строительству рудника Кастольянос (Куба); Генеральным директором/главным инженером СП «Эрденет» (Монголия). Участник проведения горных конгрессов под руководством Лондонской биржи цветных металлов. С 2006 года Вице-президент компании «Инжиниринг Доберсек ГмбХ»

Фирма «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» была основана в Германии в 1983 г. супругами Татьяной и Альбином Доберсек. Альбин Доберсек получил образование в Университете Любляны (Словения) по специальности машиностроение и технология с углубленным изучением обогатительных процессов.
В 1981 г. Альбина Доберсека пригласили на работу в Германию, где он, работая в ряде известных фирм в области энергетического машиностроения, прошел путь от рядового инженера до руководителя, а позже и основателя собственной инжиниринговой компании.

Используя полученные знания и опыт, накопленный в процессе разработки и внедрения технических и технологических решений на установках очистки дымовых газов и переработки их результирующего продукта – гипса, он занялся вопросами обогащения руд. Фирма «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» под руководством Альбина Доберсека разработала технологическую модель, обеспечивающую оптимальную классификацию рудных материалов для их дальнейшего обогащения методом флотации. Способ оптимальной классификации был зарегистрирован в качестве авторской разработки под названием Conticlass® System. На основании полученного патента фирма «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» в 1993 г. внедрила свою первую установку Conticlass на медной обогатительной фабрике Алмалыкского ГМК (Узбекистан), зарекомендовавшей себя одной из лучших фабрик в странах СНГ. За ней последовали проекты в Балхаше, Жезказгане, Заравшане, Лениногорске, Зыряновске, Норильске, Учалах, Ревде, Гае, Монголии (фирма «Эрденет»), Болгарии, Македонии и т.д. Благодаря прогрессивной технологии классификации руд, установки фирмы «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» под охраняемой торговой маркой Conticlass® System, завоевали признание на мировом рынке.

Хотелось бы отметить, что в 1980–1990-е годы в Германию из СССР стали приезжать этнические немцы, среди которых было немало высококвалифицированных специалистов, имеющих солидный опыт работы на предприятиях горной промышленности. Часть этих специалистов стала трудиться в нашей фирме. Зная производство бывшего СССР не понаслышке, они активно включались в поставку оборудования и сдачу промышленных объектов «под ключ». Специалисты фирмы «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» располагают обширными знаниями технологии производственных процессов, машиностроения, энергетики, металлургии, водоподготовки и водоочистки, электротехники, а также измерительной техники и автоматики.

– Какие виды деятельности на сегодня профильные для фирмы «Инжиниринг Доберсек ГмбХ»?

– Фирма разрабатывает и осуществляет сдачу «под ключ» производств, комплексов и установок для горнорудной и гидрометаллургической отраслей промышленности, в области очистки дымовых газов от серы, в обогащении полезных ископаемых, в энергетике, водоподготовке и водоочистке.
 
– Не могли бы Вы перечислить наиболее значимые проекты, выполненные Вашей фирмой в России или предполагающиеся к осуществлению?

– В последние годы объемы производства фирмы постоянно увеличиваются. Если говорить о работе в России, в частности, ее представительства в Москве, которое я возглавляю, то сегодня осуществляется крупный проект по «Алданзолоту» (золотоизвлекательная фабрика «Куранах»). Проводятся работы в ОАО «КМАруда» и Яковлевском руднике по закладочным комплексам. Планируется заключение контрактов по обогащению стекольного песка в Рязанской области (комбинат «Мураевня»), а также с АК «АЛРОСА» – по одной из алмазодобывающих фабрик в Якутии.

В 2007 г. предполагается сдача в эксплуатацию установки Conticlass® System на одном из горнообогатительных комбинатов в Читинской области, в перспективе рассматриваются и другие крупные проекты, например, по очистке воды в Кузбассе: в том числе очистке воды, бытовых и промышленных стоков на шахте «Распадская»; очистке шахтных и ливневых вод на Томусинском разрезе.

Отмечу, что фирма разрабатывает и внедряет свои проекты не только в России, но и в Узбекистане, Казахстане, Украине, Болгарии, Македонии, Сербии и Черногории.

– Столь широкий диапазон деятельности естественно предполагает использование в осуществляемых фирмой проектах оборудования различных производителей. Каков принцип выбора предпочтительного оборудования используется в Вашей фирме?

– Наша маркетинговая группа, которую возглавляет К. Бурочкин, тщательно исследует рынок оборудования, применяемого в наших проектах. Этот выбор по европейским стандартам не зависит от страны-производителя оборудования. В своих проектах мы закладываем оборудование, которое выгодно для заказчика с экономической и технической точек зрения.

Учитываются все аспекты: надежность, эффективность, экономичность и безопасность оборудования. Вопросы, связанные с автоматизацией и другими процессами, которые влияют на уровень качества выпускаемой продукции, всегда в поле нашего внимания. Мы никогда не забываем о балансе между экономичностью и производительностью установок, машин и комплексов. Поэтому мы выбираем оборудование, предназначенное для конкретного объекта, с учетом местных условий.

В своих проектах мы используем в основном оборудование, произведенное в странах Европы и Америки, а также частично – в Азии и Австралии.

В отдельных случаях используем и российское оборудование. Обязательным условием при выборе оборудования является высокий уровень его качества, соответствующий мировым стандартам и требованиям реализуемого нами проекта. Во всех случаях у нас есть свобода выбора оборудования. Сегодня мы имеем возможность закупать его в любых странах мира, но основная доля приходится на оборудование, изготовленное в Германии.

Альбин Доберсек, к.т.н. Президент компании «Инжиниринг Доберсек ГмбХ». Действительный иностранный член АГН России

Франк Бидлингмайер, дипл. инж. Генеральный менеджер компании «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» по России

– Как правило, фирмы, производящие оборудование, не только продают его, но и предоставляют консультации, проводят техническое обслуживание, а также обучение персонала. Что делает Ваша компания в этих направлениях?

– Наша фирма, проводя маркетинговые исследования российского рынка, отслеживает запросы и пожелания заказчика. Такая политика фирмы позволяет увеличивать число клиентов и способствует росту влияния нашей компании на российском рынке горной промышленности. Самая главная задача при реализации проекта – не только надежное оборудование, высокие технологии, но и обучение кадров, чтобы в итоге, производство было экономически выгодным. Это общий успех для всех: как для нашей фирмы, которая внедряет и реализует эти проекты, так и для тех, кто работает на наших предприятиях.

В процессе проведения пуско-наладочных работ и ввода оборудования в эксплуатацию специалисты фирмы проводят обучение обслуживающего персонала заказчика. И пока мы не будем уверены, что работники предприятия освоили технологический процесс полностью, и предприятие начало выпуск продукции согласно проектной мощности и соответствующего качества, они не допускаются до самостоятельной работы. Конечно же, подготовку квалифицированных кадров мы воспринимаем как одну из основных задач нашей фирмы.

– Ваша компания – предприятие, работающее на международном уровне, занимающееся изготовлением специализированного технологического оборудования, отвечающего самым высоким стандартам качества, занимается поиском и разработкой инновационных технологий и новых производственных процессов. Каким нормативам, принятым в России, соответствует Ваше оборудование?

– Не зря существуют такие известные выражения, как «с немецкой точностью», «немецкое качество». Высокий уровень выпускаемого в Германии оборудования известен во всем мире.
Большое количество постоянных клиентов и множество выполненных проектов свидетельствует о высоком качестве установок и первоклассном сервисе фирмы «Инжиниринг Доберсек ГмбХ».
Кроме этого, TUV (технадзор) сертифицировал нашу фирму согласно Международному стандарту качества ISO 9001. Для работы на российском рынке мы получили разрешение Ростехнадзора, поставляемое нами оборудование и системы сертифицированы по стандартам ГОСТ.

– Известно, что модульный принцип построения оборудования является отличной возможностью для создания индивидуальных и экономичных решений, удовлетворяющих желаниям конкретного заказчика. Насколько такой принцип используется фирмой «Инжиниринг Доберсек ГмбХ»?
 
– Модульный принцип сегодня действительно широко используется во всем мире при построении горнодобывающих предприятий, а также крупной техники и оборудования. Поэтому мы в своей работе отбираем самые лучшие образцы модулей, которые прошли апробацию на ведущих предприятиях Европы. Также используем метод «модуль плюс типовое оборудование», которое уже испытано и надежно показало себя в работе. В процессе наладки и эксплуатации отдельные части совершенствуем и дополняем. Это наш основной принцип работы во всех областях, начиная от строительства горных предприятий до обогащения и металлургии. Принцип использования модуля и типового оборудования дает возможность быстрого и высококачественного возведения объектов.

Закладочный комплекс для подземных рудников

Сегодня автоматизация производственных процессов стоит в основе инжиниринговой деятельности нашей фирмы. Чтобы технологический процесс осуществлялся полностью без участия человека или с минимальным его участием, и чтобы человек не находился в той среде, где имеется много оборудования, загрязненная атмосфера, чтобы он был изолирован от экологически агрессивной среды, для этого мы закладываем в проектах процессы автоматизированного управления производством.

В своих инжиниринговых разработках мы уделяем особое внимание таким факторам, как техника безопасности, четкая работа оборудования по всей технологической цепочке и полный контроль всего процесса. Сегодня мы в автоматическом режиме следим за процессами экологического воздействия на окружающую среду, этот процесс постоянно совершенствуется. В прошлом веке, когда тяжелая и горнодобывающая отрасли промышленности бурно развивались, проблемам экологии уделялось недостаточное внимание. Сегодня мир цивилизации постиг простую истину: проблемами окружающей среды необходимо заниматься вплотную с тем, чтобы производство, выбросы в воздушную среду, сбросы отходов технологического производства не оказывали отрицательного воздействия на окружающую среду. В своей работе мы ориентируемся только на применение экологически безопасных технологий.

Установка очистки дымовых газов от серы

Отдельно хочу сказать о хвостохранилищах. Они всегда были проблемой в горнодобывающей промышленности. После того, как процесс обогащения и извлечения металла из руды завершен, в хвостохранилища уходят разные и довольно сложные химические соединения. Поэтому мы вплотную занимаемся разработкой технологий переработки хвостохранилищ и шахтных стоков, пропуская их через специальные установки, разрабатываем закладочные комплексы для заполнения выработанных пространств рудников, отфильтрованными от полезных компонентов хвостами обогащения. Это самый оптимальный способ предотвращения роста масштабов от загрязнения окружающей среды. Сегодня мы ведем такие работы на предприятиях «КМАруда», в том числе Яковлевский рудник. Для предприятий АК «АЛРОСА» нами предлагаются решения, позволяющие увеличить вместимость и продлить срок службы хвостохранилищ за счет сухого складирования хвостов, а также направить их в закладочные комплексы подземных рудников.

– Вы поставляете новейшее технологическое оборудование, в том числе оснащенное высокопроизводительными системами автоматизации. Кроме того, появляются инновационные продукты для новых областей применения с высоким рыночным потенциалом. Можно ли привести примеры?

– Технологии, которые наша фирма разрабатывает и представляет на рынок по обогащению цветных и черных металлов и других твердых полезных ископаемых, в конечном итоге обеспечивают выпуск продукции только самого высокого качества и отвечающей требованиям мирового рынка, а товарная продукция, выпускаемая нашими заказчиками, востребована всегда практически во всех странах мира.

– Успех инжиниринга поставок оборудования «под ключ» не зависит от объема проекта. Собственное «ноу-хау», профессиональная координация и четкие формулировки целей – все это открывает возможность выработки концепции по удовлетворению требований заказчика, что предопределяет общий успех. Практикуете ли Вы в своей работе диалог с заказчиком?

– В первую очередь важен тщательный анализ поставленной задачи. Ведь индивидуальное решение эффективно настолько, насколько качественен анализ исходных данных. С этой целью, специалисты фирмы обязательно выезжают на объекты для сбора исходных данных, участвуют в отборе необходимых проб, которые доставляются в Германию для анализа и исследования в лаборатории фирмы и на ее пилотных установках. Мы придаем большое значение интенсивным консультациям со специалистами заказчика, чтобы принять оптимальное решение. В своей работе мы стремимся выполнить все пожелания заказчика, используя свои патенты и «ноу-хау». Наша задача – удовлетворить комплекс требований заказчика по обеспечению высокого качества продукции и созданию экологически чистого производства – это наш стандарт.

– Уровень стратегического мышления руководства компанией, а зачастую и масштаб личности самого руководителя, во многом определяют судьбу компании в современной бизнес среде. Согласны ли Вы с этим и насколько это подтверждается практикой деятельности фирмы?

– Безусловно, согласен. Как личность, человека и организатора, смотрящего в будущее, я хотел бы выделить руководителя нашей фирмы Генерального директора г-на А. Доберсека. Это он выработал стратегическую цель и сориентировал работу компании на рынок СНГ. Благодаря этим действиям в 1990-е годы, мы были одними из первопроходцев на российском рынке горного оборудования, смогли занять ту нишу, которая была практически свободной, но таила в себе в то непростое время большие риски. В дальнейшем г-н А. Доберсек развил стратегическую идею и задачи, используя огромную эрудицию и способность профессионального предвидения, также проявил себя и как политик.

Все это позволило нашей фирме занять одно из ведущих мест на горнорудных рынках России и СНГ. Альбин Доберсек – автор целого ряда научных трудов и нескольких патентов. В 2000 г. он защитил кандидатскую диссертацию и был избран действительным иностранным членом АГН РФ. Сотрудники фирмы, работающие под его руководством, в своей работе стараются применять собственные знания, опыт, стремятся быть на высоте примера, демонстрируемого г-ном А. Доберсеком, проявляя инициативу и целеустремленность. Из этого складывается общий успех фирмы.

– Во время своего визита в Германию Президент РФ В.В. Путин уже не в первый раз призвал представителей немецкой экономики смелее и активнее участвовать в осуществлении российских национальных проектов. Хотелось бы услышать Ваше отношение к этому вопросу. 

– Сегодня Россия перешла на путь экономических преобразований, на основе рыночных механизмов управления экономическим развитием, поэтому сегодня крайне необходимо привлекать наилучшие и самые передовые технологии и оборудование, желательно следующих поколений – в этом залог успеха экономического развития России. Поэтому от лица нашей фирмы могу только порекомендовать нашим заказчикам переходить на современное оборудование, апробированное на европейском и мировом рынках, привлекая для этой цели зарубежные инвестиции, новые технологии. Только этот путь позволит России сделать рывок в будущее.

Рабочее совещание ведущих специалистов Московского представительства компании «Инжиниринг Доберсек ГмбХ»

В своей работе специалисты фирмы «Инжиниринг Доберсек ГмбХ» и ее Московского представительства придерживаются этих правил и убеждены, что способствуют динамичному развитию экономики России. Девиз нашей фирмы: «Мы считаем свою работу завершенной только тогда, когда ею доволен наш Заказчик!»

журнал «Горная Промышленность» специально для РИА «Горная Промышленность»

---

ENGINEERING DOBERSEK GmbH

Адрес головного офиса в Германии:

Pastorenkamp 31, 41169 Monchengladbach, Deutschland

E-mail: [email protected]

Адрес Московского филиала «Инжиниринг Доберсек ГмбХ»
119002, Москва, ул. Арбат, д. 19, корп. 1
E-mail: [email protected]
Web: http://www.ed-mg.de/

---

Основные направления деятельности фирмы

Горнометаллургическая промышленность:

• Гидроциклонные установки (Conticlass® System);
• Закладочные комплексы для подземных рудников;
• Шахтные водоотливы;
• Оптимизирующие технологии обогащения (GrindExpert®);
• Обогащение и промывка фосфоритовой руды;
• Обогащение и промывка угля;
• Активатор механической обработки пульпы (ContiMac®);
• Обогащение золотосодержащих руд;
• «Новая металлургия» – строительство медеплавильного завода для компании «Казцинк» в Усть-Каменогорске, отвечающего всем современным требованиям экологии с применением самых современных технологий европейского уровня очистки газа от пыли и серы.

Экология и энергетика:

• Очистка дымовых газов от серы;
• Установки обезвоживания гипса;
• Установки транспортировки золы;
• Котельные установки;
• Теплоснабжение.

Водоподготовка и Водоочистка:

• Промышленная водоподготовка;
• Питьевая вода (обратный осмос);
• Питьевая вода (элетрокоагуляция);
• Очистка промышленных и бытовых стоков.

Специальные установки:

• Системы охлаждения (градирни);
• Станции нейтрализации серной кислоты;
• Кислородные компрессорные станции;
• Воздушные компрессорные установки;
• Другие виды установок.